Te contamos que RED DE VOCES apoya el desempeño escolar de estudiantes con discapacidad visual y te invitamos a participar.

Uno de los cambios más significativos en la práctica educativa ha sido el reconocimiento y la integración de la diversidad en la comunidad universitaria y con ello, el desarrollo de nuevas propuestas didácticas para atender la igualdad de oportunidades dentro de las aulas. Los estudiantes con discapacidad visual enfrentan el reto de acreditar un nivel de conocimiento en cada ciclo escolar y para ello deben realizar las actividades que mejoren sus habilidades, sin embargo, se reconoce que el acceso al contenido de textos recomendados en clase, involucra una mayor inversión de tiempo para conseguirlos en un formato alternativo, ya sea como libro electrónico, audio, Braille o macrotipo.


Sobre el proyecto

Es una plataforma que reúne a una amplia comunidad para ejercer una convivencia incluyente y sensibilización de las necesidades que son apremiantes para el desempeño escolar de estudiantes con discapacidad. La dinámica de interacción con la comunidad Red de Voces ocurre cuando se ha realizado el registro como Destinatario de voz o Donador de voz y se establece un intercambio de comunicación.

El usuario Destinatario de voz es quien reconoce tener una discapacidad para realizar la lectura de textos impresos. El registro le permite realizar solicitudes de lecturas en voz alta de los textos que son de su interés. A través de la plataforma recibirá retroalimentación del audio material relacionado a la lectura solicitada, así también, de material que se encuentre publicado en otros sitios electrónicos relacionados al tema.

El usuario registrado como Donador de voz, es quien realiza la lectura en voz alta, a partir de las solicitudes publicadas en la plataforma, adicionalmente puede compartir otras referencias relacionadas al tema como es el caso de blogs, video de plataformas públicas o archivos almacenados en repositorios. La grabación del audio se puede realizar desde cualquier dispositivo.

Para cualquier persona con una discapacidad que le impida realizar lecturas de texto, le invitamos a registrarse como Destinatario de voz. La actividad de la plataforma inicia una vez que realiza una solicitud de lectura a la comunidad Red de Voces. En necesario tener con un correo electrónico.

Para ser un Donador de voz es importante ser una persona entusiasta por la lectura, la participación consiste en realizar lecturas en voz alta en un archivo de audio digital, así también compartir algunos vínculos que se relacionen con el tema que es del interés, con el propósito de que el material ofrezca un apoyo inmediato.

La plataforma Red de Voces, no se considera un repositorio, debido a que no se conservan los archivos que se generan, por lo que el intercambio de la información se realiza a través de vínculos que se dirigen a servicios de almacenamiento, para descargar los archivos generados. En el caso de referencias a otros materiales publicados en internet, también se indican como textos con vínculos a las páginas de interés.

Este tema esta contemplado en su totalidad para proteger el trabajo de autoría, principalmente en apego al Tratado de Marrakech.

El derecho de autor protege y faculta a los creadores de las obras literarias y artísticas a decidir en que momento se divulga la obra, así también, sobre la autorización o prohibición a terceros de la explotación de la misma, sin embargo, para aquellos países que estén adheridos al Tratado Internacional de Marrakech (Marrakech, Marruecos, 2013), debe garantizar que sus leyes, permitan a las personas con discapacidad visual y organizaciones afines, la producción de libros en formatos accesibles sin necesidad de solicitar la autorización del titular de los derechos de autor o cualquier otra figura legal con derechos sobre la obra.

El Tratado de Marrakech, en esencia promueve excepciones que son obligatorias en beneficio de la población con discapacidad visual. La expresión, “copia en formato accesible”, no limita el formato o técnica para transformarla y hacerla accesible.

En relación a las personas beneficiarias, hay una amplia definición, por lo que se puede entender que cualquier discapacidad que interfiera con la lectura efectiva de textos impresos puede hacer uso de las obras protegidas por el tratado.
México es parte de este tratado desde junio de 2014.